Другие виды переводов

Julkka other

Прочие услуги включают в себя:

  • Перевод юридических и коммерческих документов, в том числе: показаний свидетелей, письменных показаний под присягой и документов, приобщенных к материалам дела, доверенностей, завещаний, учредительных договоров, судебных документов, сертификатов о подтверждении точности, иммиграционных документов, товарных / выставочных этикеток, предложений и контрактов. Что касается документов, на которые впоследствии ставится апостиль, смотрите раздел «Официальный/Авторизованный перевод».

  • Перевод и локализация сайтов

  • Устный перевод
    Осуществляю квалифицированный устный перевод и помогаю в общении с государственными инстанциями, как-то: полиция, миграционная служба, собес, биржа труда, магистрат, детская консультация, поликлиника и больница

  • Корректура и редактирование

  • Копирайтинг (составление рекламных материалов) в связи с переводом рекламного текста или сайта с финского или английского языка на русский – работа, которая требует, помимо навыков перевода, еще и склонности к креативному мышлению

  • Переводы на медицинскую или военную тематику - по запросу и только на русский язык.